降ったりやんだり洗濯物のタイミングに気をつかうこの頃ですが
出かけない日は雨も風情があっていいなと思いながら
窓をつたう雫を眺めたりしています
雨をイメージする歌というと洋楽では
『雨に唄えば』 Singin’ in the Rainや
『雨にぬれても』Raindrops Keep Fallin’ on My Headが浮かぶのですが
私のイチオシは『ラバーズ・コンチェルト』Lover’s Concertoです
インスタで聴いていただけます
Lover’s Concertoはもともとはクラッシック音楽
ドイツの音楽家バッハが作曲したピアノ曲「メヌエット」です
3拍子で書かれたメロディが
4拍子にアレンジして歌われています
(※近年では作曲はバッハではなく”ぺツォルト”との説)
私の音楽ルーツはクラッシックなので
もちろんバッハも弾いていましたし
この曲も色々な人がカバーしていることを知っていましたが
ジャズボーカリスト、サラ・ボーンの
バージョンを初めて聴いた時
なんてポップなんだろう!と
歌詞にあるjust to fall in love♪じゃないですけど
まさに恋しちゃったんですね、この曲に。
その後、この曲と深くかかわる出来事もあったりして
私の中で運命の一曲となったのですが
それはまた別の機会にお話ししますね
Lover(‘s)は恋人、Concertoは協奏曲
How gentle is the rain♪なんて優しい雨☂
というフレーズから始まる愛の歌
背景にある雨がとてもロマンチックに描かれています
梅雨の季節におススメの一曲です
よかったらぜひチェックしてみてください!
◇インスタで歌っている部分の訳詞
See there beyond the hill
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love
丘の向こうを見て
輝く七色の虹
天からの魔法が
この日を私たちが
恋に落ちる日としたの
*******************************************
◆1回20秒!「歌って顔ヨガ」で見た目・心・声が若返る
10才若返りプロジェクト
募集中です!
◆インスタグラム
seikoohba_official
フォローもお待ちしています
◆おおばせいこ公式ライン
https://lin.ee/mQN2Cd5
1対1トークで直接やりとりができますので
お気軽にお問い合わせください